很快，叫我去莫斯科参加斯大林召开的会议。但最高统帅不批准我的计划，不同意加强东普鲁士方向上的各方面军，最高统帅部也不能够给各白俄罗斯方面军预备队。我认为，这是最高统帅的严重错误。后来，不得不进行极为困难的、流血的东普鲁士战役。

　　对德军最高统帅部来说，7月下半月所形成的局势是严重的。由于波罗的海第2和第3方面入进攻和同盟国远征军在西战场的压力，使这一局势变得更加复杂。

　　苏联妇女在乡村街道上，欢迎一辆苏联 T-34 坦克的车组乘员的到来。图片来源于网络

　　德国将军布特拉尔曾就这一问题写道：“‘中央’集团军群的被粉碎，结束了德国人在东方的有组织的抵抗。”

　　我毕竟应当指出，敌“中央”集团军群指挥部在这种极端困难的情况下所采用的作战方式是正确的。由于德军原无绵密的防线，而在缺乏必要兵力的情况下又不可能建立这样的防线，德军指挥部决定主要是采用短促反突击的办法来阻止我军的进攻。在这种短促突击的掩护下，从德国和从苏德战场其他地段调来的部队才得以在后方地区成防御队形展开。

　　白俄罗斯第1方面军的左翼突击集团（由第47、近卫第8、第69集团军和近卫坦克第2集团军编成），在进攻中得到了空军第6集团军的支援。此外，由З·别尔林格中将指挥的波兰第1集团军也在这里作战。白俄罗斯第1方面军的部队强渡布格河后，即进入了波兰东部领土，开始把波兰人民从德国占领者手中解放出来。

　　7月23日，在各诸兵种合成集团军前面行动的坦克第2集团军，从行进间解放了卢布林市，而到24日，其先遣部队经过迅猛的冲击（此时因波格丹诺夫将军受伤，该集团军由拉德济耶夫斯基将军接替指挥），在登布林地域前出到了维斯瓦河。

　　我军在这里解放了被关在马伊达内克死亡集中营的人们。各位明白，法西斯分子在这个集中营内杀死了约150万人，这中间还包括老人、妇女和儿童。目击者给我讲述的情况使我永生难忘。后来全世界都知道了马伊达内克集中营的法西斯兽行，认为是对人类最严重的犯罪。

　　7月28日，白俄罗斯第1方面军在粉碎布列斯特敌军集群后，解放了布列斯特市和英雄的布列斯特堡垒。这个堡垒的保卫者于1941年首先承受了敌人的突击，并以自己的集体英雄主义而流芳百世。

　　粉碎德国“中央”集团军群的战役，是在游击队的紧密配合下进行的。在我军进攻过程中，白俄罗斯游击队在铁路和公路上进行了一系列的战斗，以破坏桥梁和重要的铁路建筑物。仅在7月份他们就颠覆了230列装载敌军和技术兵器的列车。游击队在德军后方道路上的积极活动，瘫痪了敌供给和运输部门的工作，使德军官兵的士气受到进一步的打击。

　　近卫第8和第69集团军跟随坦克第2集团军和其他快速部队前进，于7月27日前出到维斯瓦河，并开始在马格努谢夫和普瓦维两地域全力强渡该河。这两个地域后来在解放波兰的维斯瓦河--奥得河战役中曾起过历史性的作用。

　　德军统帅部意识到苏军在维斯瓦河占领登陆场的重大意义，便投入大量兵力，包括“盖尔曼·戈林”坦克师在内，来对付第8和第69集团军。双方为争夺登陆场展开了浴血奋战，但不管敌人进行多么疯狂的冲击，在遭受重大伤亡后都被苏军所击退。

　　应该对第69集团军司令员В·Я·科尔帕克奇将军和近卫第8集团军司令员В·И·崔可夫将军作出应有的评价。他们以高度的指挥艺术和决心领导了在维斯瓦河上夺取和扼守登陆场的交战。

　　我曾在马格努谢夫登陆场同近卫步兵第79师的近卫步兵第220团的伤员们谈过话。下面就是这些伤员给我讲述的情况：

　　“我们连奉命在拂晓前渡到维斯瓦河西岸。全连只有50多个人，连长是В·Т·布尔巴中尉。我们刚一上岸，就遭到敌人射击，随后又遭到敌人冲击。第一次冲击被我们击退了，但跟着又来了第二次，第三次。第二天，敌人的坦克和步兵仍不断地冲击我们。最后一次冲击特别激烈。我们只剩下了12个人。

　　“В·Т·布尔巴中尉在敌人最后一次冲击前对我们说：‘伙伴们，我们只剩下很少的人了。到晚上援兵会上来的，在这之前我们要战斗到最后一滴血，而决不把阵地让给敌人。’

　　“很快，敌人的坦克和大约一个连的步兵又开始了冲击。有几辆坦克逼近到我们跟前。连长扔出一束手榴弹，击伤了其中的一辆，然后他自己又手持一束手榴弹纵身跳到了第二辆坦克的下面冲击被我们击退了，但我们的连长牺牲了。这时全连只剩下6个人。很快援兵就上来了。我们终于守住了自己占领的阵地。”

　　这些士兵在讲到自己连长的功勋时，禁不住声泪俱下。就连听他讲话的我，也不能不为这些忠于祖国的勇士们的牺牲而感到激动和难过。不久，В·Т·布尔巴中尉被追授予苏联英雄的称号。

　　同属于第220团的第4连的士兵、共青团员П·А·赫柳斯京也在那时建立了英雄的功勋。他象В·Т·布尔巴中尉一样，在战斗最紧张的时刻，手持一束手榴弹投身于敌人坦克下，以自己的生命阻止了敌人的冲击。共青团员П·А·赫柳斯京在死后也被追授予苏联英雄的称号。

　　不管是在战争的最初时日里，还是在目前战争的最后阶段，苏联人从始至终保持着准备为祖国而牺牲自己的崇高精神。

　　白俄罗斯第1方面军科韦利突击集团的顺利行动以及它迅速前出到维斯瓦河，对利沃夫--桑多梅日战役的进程，起了良好的影响。这个战役在利沃夫方向上的进展，起初不象方面军领导人和最高统帅部预期的那样顺利。

　　这里，我想再讲一下侦察这个对武装斗争很重要的因素。战争经验表明，侦察情报和对侦察情报的正确分析，是判断情况、定下决心和制定战役计划的依据。如果侦察不能提供正确的情报或者在分析情报时犯了错误，那么各级首长、司令部的决心就不会正确。其结果是战役的进程将不会象最初设想的那样发展。

　　当在利沃夫方向上进行战役准备时，乌克兰第1方面军的侦察部门未能查明敌人的全部防御配系，未曾发现德军指挥部的战役预备队，特别是它的装甲坦克部队。因而方面军领导人没有估计到在突破敌人防御的过程中可能遇到敌人的反突击。由于对敌人火力配系研究得不够，所制定的炮火准备和航空兵准备计划有重大缺点。

　　大家知道，炮兵和航空兵只有精确地对准目标，而不是对面积或设想的目标进行射击和投弹，才可能正真的保证有良好的效果。面积射击和面积投弹并不能消灭敌人的防御配系。在利沃夫方向上的情况正是这样：发射了很多炮弹，却未获得应有的结果。

　　为了认清在进行这个战役的准备时所犯的错误，还必须涉及一个重要问题，这就是有关于坦克伴随步兵冲击和进攻的问题。

　　众所周知，步兵在进攻中易于受到敌防御火力的杀伤。经炮火准备后未被消灭的敌人机枪、火炮、隐蔽在工事内的坦克和永备发射点，能够迫使进攻的步兵“紧贴”地面而无法前进。在这种情况下，伴随步兵的坦克能起重大的作用，它能用自己的火力压制炮火准备后存下来的敌军射击武器。

　　当时对这一切也未作最大限度地考虑。我不理解，为什么历史学家们在叙述利沃夫--桑多梅日战役时对所犯的这些错误默不作声。应当分析这些错误，并把它们告诉我们年轻的干部，以便从中得出应有的结论。

　　德军的巨大兵力集团在布罗德地域被粉碎以及白俄罗斯第1方面军左翼在卢布林方向和乌克兰第1方面军右翼在俄罗斯拉瓦方向的顺利推进，使得乌克兰第1方面军领导人有可能使用П·С·雷巴尔科的坦克集团军从北面和西北面迂回利沃夫。这一迂回机动的目的，是要切断敌利沃夫集团的桑河退路并夺取普热梅希尔，然后从西面实施突击，协同第38和第60集团军以及坦克第4集团军攻占利沃夫。此时，乌克兰第1方面军的右翼部队正在桑多梅日总方向上继续顺利地实施进攻。

　　当7月22日我与И·С·科涅夫谈话时，我们一致认为，坦克第3集团军攻占通向桑河的后方道路将迫使敌人放弃利沃夫。实际上我们共同的结论是，德国人放弃利沃夫几乎已是肯定无疑的了，问题只是晚一天或早一天而已。

　　“刚才最高统帅打电话给我。他说，你和朱可夫怎么想到先打桑多梅日？应该首先夺取利沃夫，然后再考虑桑多梅日。”

　　“我报告说，我们用坦克第3集团军从敌利沃夫集团的后方对其实施突击，利沃夫很快就会被我攻占。”

　　我同И·С·科涅夫商定，白天由我打电话给最高统帅，而方面军部队应继续在原定方向行动。

　　在得悉白俄罗斯第1方面军的坦克第2集团军已解放卢布林的消息后，我即打电话给最高统帅。他这时还在自己家里，也已知道了这个消息。

　　“赫鲁晓夫打电话来说，他不同意给雷巴尔科集团军下达的任务。该集团军未能参加对利沃夫的进攻，根据他的意见，这将会耽误事情。你和科涅夫是企图先夺取维斯瓦河，其实这条河是跑不掉的。你们要赶快攻占利沃夫。”

　　我别无办法，只能报告最高统帅说，利沃夫将在部队前出到维斯瓦河之前攻克。为了不影响И·С·科涅夫的情绪，我没把这次谈话的详细内容告诉他。

　　由于П·С·雷巴尔科将军的坦克集团军出色地完成了120公里的迂回机动，以及第38和第60集团军从东面和坦克第4集团军从南面进攻的结果，敌人从利沃夫退到了桑博尔。7月27日，苏军占领了利沃夫。

　　7月27日还攻克了比亚韦斯托克。同一天最高统帅部下达指令批准了我们的下述决心：即乌克兰第1方面军向维斯瓦河发展突击，象白俄罗斯第1方面军一样，在维斯瓦河上夺取登陆场，其目的是保障今后解放整个波兰的进攻战役得以顺利进行。

　　受领最高统帅部指令后，方面军司令员И·С·科涅夫于7月28日给近卫第3集团军下达任务，令其在日终前迅猛地前出到维斯瓦河，从行进间夺取登陆场，然后攻占桑多梅日。Н·П·普霍夫的第13集团军奉命前出到桑多梅日--维斯沃卡河河口地段，并在科纳雷--波瓦涅茨一线夺取登陆场。М·Е·卡图科夫将军的近卫坦克第1集团军受领任务向巴拉努夫方向实施突击，并前出到鲍戈里亚地域。

　　不能不指出乌克兰第1方面军的各兵种部队在强渡维斯瓦河这条复杂而流量很大的河流时所表现的高度勇敢、主动精神和良好的协同动作。遗憾的是我未能目睹这次战役，但是军官和将军们讲述的情况给我留下了深刻的印象。各集团军和方面军的工程兵部队的组织性和英勇精神表现得特别出色。

　　德军统帅部先在白俄罗斯战役，随后又在利沃夫--桑多梅日战役耗尽了自己的预备队，因而在乌克兰第1方面军强渡维斯拉河时未能进行有力的抵抗。И·С·科涅夫元帅的部队在桑多梅日登陆场上牢牢地站住了脚。

　　7月29日昼间，最高统帅打电话祝贺我荣获第二枚苏联英雄金星奖章。随后，М·И·加里宁也打电话来对我获奖表示祝贺。他说：

　　“昨天国防委员会根据最高统帅的提议，通过了因白俄罗斯战役和将敌人逐出乌克兰的战役而给你授奖的决议。”

　　在这值得记忆的日子，我受到了许多战友和同志们的电报和口头的祝贺。然而令我感到最为高兴的，自然还是红军在维斯瓦河西岸巩固了下来，为完成解放波兰的使命和随后攻入和粉碎法西斯德国作好了准备。

　　德军统帅部理解苏军在柏林方向上夺得登陆场的重要性，于是竭尽全力来消除马格努谢夫、普瓦维和散多梅希三个登陆场。它调来了大量的兵力，包括它能调动的所有坦克师和机械化师，然而为时已晚。

　　白俄罗斯第1方面军和乌克兰第1方面军也在各登陆场集中了相当多的兵力，德军要想把它们击退到维斯瓦河对岸，根本无能为力。

　　两个月战斗的结果是，苏军粉碎了两个巨大的德军战略集团，解放了白俄罗斯，完成了乌克兰的解放，并肃清了立陶宛大部分地方和波兰东部的敌人。

　　白俄罗斯第1、第2、第3方面军和波罗的海第1方面军在交战中总共打垮了敌军70个师，其中合围后被俘虏和消灭的有30个师。乌克兰第1方面军部队在利沃夫--桑多梅日方向进攻过程中，击溃了敌军30多个师和全歼了敌军8个师。

　　白俄罗斯战役最充分地显示了苏军各级指挥员已具有的迅速合围并消灭巨大的敌军集团的能力。指挥员所掌握的这种艺术以及部队的技能和英勇精神，使柏林战略方向上最强大的德军集团遭到失败。