“恐怖的高致癌翡翠玉镯是这样制作出来的。”一则网帖让不少对翡翠情有独钟的消费者惴惴不安，省质量技术监督珠宝首饰产品质量检验站站长沈兆龙接受扬子晚报记者正常采访时表示，网帖所述应是我们俗称的B货翡翠的处理过程，说这种翡翠玉镯致癌有夸张之嫌。由扬子晚报联合江苏省质监局共同主办的“每周质量大讲堂”，本期就请沈兆龙来说一说翡翠以及一般珠宝选购时的需要注意的几点。扬子晚报记者 薛 玲

  “很多朋友对翡翠玉镯的知识并不是太了解，有时候认为很实惠地买了个宝贝，殊不知是买了个危害。”在这则《恐怖的高致癌翡翠玉镯是这样制作出来的》网帖中，详述了“致癌翡翠玉镯”的制作的步骤：没水、没底、没色的石头料，用强酸以及包含大量放射元素的化学制剂浸泡石料半个月，对洗过底的石料人工加色后，进入真空高压注胶机，再次用剧毒的化学物品注胶，半成品出炉，原来的毛料已经有了水色。“钱花了无所谓，但是戴在身上的却是会长期释放毒素及放射性元素的高致癌‘宝贝’。”

  翡翠是不少消费者青睐的高档装饰物，这则帖子却让许多消费者显得很是不安。沈兆龙接受媒体采访时表示，从网帖所述内容来看，其实讲的是B货翡翠人工处理的过程。沈兆龙介绍说，A货、B货是消费的人对翡翠的一种俗称，在标准里并没这个说法，因为不论A货还是B货，原料都是天然翡翠原石，只是B货的质地不够好或者杂质较多，而商家为了达到销售的目的，对其进行美化处理，主要是用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。而用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的手段就是用真空负压法注入透明树脂。虽然商家在销售时并不会标注A货、B货，但对于诚信商家来说，商品标签上虽然同样注有翡翠两字，但还会在其后加两个字：处理，即“翡翠（处理）”，这种翡翠也是我们俗称的B货。

  那么消费者在选购时，有没有简单的方法去判断A货、B货呢？沈兆龙表示，B货翡翠的外观和A货翡翠基本一样，普通消费者很难从感观上做鉴别。建议消费者选购翡翠等高档珠宝时，最优选择大型的正规商场或珠宝店，并保留好购买时的票据。此外需要提醒消费者的是，票据品名的标注也大有讲究，比如购买的是翡翠手链，那么就要明确写明是翡翠手链，而不要只写手链两字，否则若发生纠纷，消费者将面临吃“哑巴亏”的尴尬。

  从以前的维权案例来看，消费的人在旅游途中购买珠宝上当受骗的事件时有发生，提醒消费的人在外出旅游时，不论是国内游还是出境游，最好谨慎购买翡翠等珠宝饰品。此外，即使是在正规的大型商场购买珠宝饰品，消费者也不要忘了向商家索要相关的鉴定证书。如果证书造假怎么办？沈兆龙表示，如果是江苏省内的证书，2005年后的都已实现网上的真伪查询功能，消费者通过比对即可知晓证书的真伪。